Step 1.

From within the account in question, go to Contacts > View Contacts> Search for the contact's number > then Click the Edit button.

Step 2.

Locate and click the Get Updated Carrier button beneath the number. 

If applicable, the system will update the carrier.