Yes, you can add tracking pixels for your coupon directory.

Go to "coupon directory" and edit your directory.
Click on 'Settings' first and then click on "advanced tab". If you scroll all the way down, you will find 3rd party integration codes.

Add your tracking code here to embed it to your coupon directory.